1. Модальный глагол can употребляется для выражения просьбы разрешить выполнить действие (asking for permission).

    * Can I use your pen for a moment? - Можно вашу ручку на минуту?

В данном случае глагол can имеет неформальный оттенок и часто употребляется в разговорной речи.



2. Разрешение выполнить действие (permission) может быть выражено только глаголом can (но не could).

    * Could I take it? - Yes, of course, you can.